Los increíbles es diferente a Toy story, Monster o Nemo... Aquellas quizás eran más tiernas o dulces. Los increíbles es una peli fundamentalmente entretenida. Por supuesto que las otras también lo eran!! pero acá el centro de atracción pasa por la aventura.
Es distinta en cuanto a la imagén gráfica. Acá hay "humanos" y ciudades en primer ... Leer más Los increíbles es diferente a Toy story, Monster o Nemo... Aquellas quizás eran más tiernas o dulces. Los increíbles es una peli fundamentalmente entretenida. Por supuesto que las otras también lo eran!! pero acá el centro de atracción pasa por la aventura.
Es distinta en cuanto a la imagén gráfica. Acá hay "humanos" y ciudades en primer plano, cosa que pasaba poco en Toy o se había visto algo en Nemo. El resultado es muy bueno y hay planos realmente brillantes.
Si bien la vi una sola vez, y a las otras se podría decir que cientos de veces, estoy seguro que esta no va a ser la mejor de Pixar en la mayoría de los cinéfilos, pero ya sería exigir demasiado! En algún momento tienen que parar los muchachos!! Pero este escalon más abajo, sigue estando a varios pisos más no solo de las películas de animación, si no que de las películas de entretenimiento en general. Casi le pongo una A -... pero hubo algo que a mi me hizo redondearle su calificación... el doblaje.
Es la primera vez que Disney hace un doblaje en Argentina y encima en "porteño". Hay personajes que son muy particulares, pero la personalidad que le da Juana Molina a Elastic Girl, no se si se la pudiera haber dado otra persona... Es genial! super dulce y super "madre". Creo que es la mejor, quizás por el personaje y por tanto protagonismo, pero Juana, no podría haber tenido un "regreso a escena" mejor.
El resto de los "dobladores" como Rada, Fabio Posca o Matías Martin (con sus toques futboleros Don Niembraaa), hacen sus aportes geniales también, y ponen cosas propias que realmente hacen que se luzcan. Carolina Peleretti, le da mucha sensualidad a su personaje y Florencia Otero hace una muy buena interpretación adolescente. El "niño rápido" es el único que no me cerró del todo.
Cuando la hayas visto, tratá de pensar que otros actores o personajes, podrían haber hecho ese doblaje mejor... creo que la elección de cada uno fue perfecta.
El resto, los modismos aportados, el hecho de que hablen de calles porteñas y se vea tanto laburo local o por parecer local, le suman puntos a la peli.
Los increíbles es un muy buen entretenimiento para todas las edades... es una peli de PIXAR 100%. Y como siempre... se agradece!!!
Sir Chandler
Desde que está en retiro forzoso, viviendo con su familia bajo un nombre falso y agobiado por la rutina de su trabajo en una compañía de seguros, el señor Increíble ha engordado tanto que apenas entra en su vetusto autito. Es casi una metáfora de este momento de su vida: un superhombre que está impedido de serlo y que ha sido obligado a cont ... Leer más Desde que está en retiro forzoso, viviendo con su familia bajo un nombre falso y agobiado por la rutina de su trabajo en una compañía de seguros, el señor Increíble ha engordado tanto que apenas entra en su vetusto autito. Es casi una metáfora de este momento de su vida: un superhombre que está impedido de serlo y que ha sido obligado a contener sus impulsos heroicos y vivir una vida anónima y normal desde que el Programa de Reubicación de Superhéroes (nacido 15 años atrás como respuesta a una andanada de procesos judiciales) terminó con todos los enmascarados que andaban volando por ahí en sus mallas adherentes.
¿Qué otra cosa le cabe al pobre sino hacerse algunas escapaditas nocturnas con su moreno colega, otro superjubilado prematuro, para recrear los buenos tiempos y usar sus poderes en beneficio de los que están en peligro? Nada hay de grave en eso, aunque es mejor que su mujer no se entere, ya que ella también debió abandonar sus viejas prácticas y ahora, en su aceptado rol de ama de casa, apenas emplea su legendaria flexibilidad de Elastigirl para tener siempre a los chicos al alcance de la mano. Eso sí: existe el peligro de que alguien presencie esas pequeñas hazañas clandestinas, descubra la verdadera identidad del grandote y quiera sacar provecho de esa información.
Eso es lo que pasa cuando una desconocida rubia le propone una misión secreta y lo mete, primero al superhombre de la casa y después a la familia entera, en una aventura que contraría todas las reglas del Programa, pero resulta indispensable para restablecer la paz, amenazada por el villano Síndrome, un ex fan que transformó la envidiosa admiración que tenía de chico por el señor Increíble en odio y resentimiento.
Acción y emoción
Los escenarios se multiplican porque la aventura lleva de la ciudad y su monótono suburbio a la sofisticadísima mansión de Edna, la diseñadora de modas y confidente de nuestro Hércules y familia, y de ahí a una isla remota y tropical donde el villano tiene su guarida high-tech, su secretaria de voz sensual (la rubia del caso), su ejército de robots y vehículos de tamaños y funciones diversas y otras invenciones que hacen más arduo el enfrentamiento. Hay explosiones, destrucción, fuego, persecuciones, toda clase de proyectiles y variadas formas de tortura, lo que aproxima demasiado a "Los increíbles" a la mayoría de los films de acción, inclusive en su extensión (121 minutos que bien pudieron ser menos) y probablemente aleja un poco a los más chicos. En compensación, el film no olvida el humor ni la emoción: aquí la hay en cantidad y va del afecto y la alegría a la alarma y el miedo.
Esta vez, Pixar no se ocupa de juguetes, monstruos o peces con rasgos humanos, sino de seres "de carne y hueso", no copiados de la realidad sino caricaturizados a partir de ella, claro. En la creación de los personajes, como suele suceder en sus películas, hay tanto o más atractivo que en la construcción del cuento, así como en éste importa más la forma narrativa que la trama en sí misma. Lo más increíble viene de lo que las computadoras de la compañía están en condiciones de hacer con los maravillosos diseños de los animadores: los complejos escenarios, la textura de las pieles, los músculos que se tensan o se distienden, el largo pelo de la hija de la superpareja (que tanto contribuye a la descripción de su inseguridad y su timidez) son sólo algunos ejemplos.
"Los increíbles" se divierte haciendo referencias a personajes conocidos del género de acción, de James Bond al Hombre Araña (ejercicio al que aporta su ingenio la música de Michael Giacchino), y se vale de sus recursos al mismo tiempo, que los toma un poco en broma. Y aunque el guión no exhibe tanto ingenio ni tanta consistencia como otros films de Pixar, los resultados están a la altura de su bien ganado prestigio.
Con acento argentino
Una novedad extra reside en el lenguaje utilizado en la versión en español, ya que hace muchos años Disney no concretaba el doblaje en nuestro país y con actores locales, de modo que se dejó a un lado ese incierto "español neutro" transferible a todos los territorios hispanohablantes, pero insípido e inexpresivo, y se empleó el léxico, el acento, los modismos y los giros de los argentinos.
Cuesta un poco al principio acostumbrarse a la novedad -y también perdonar un par de inútiles adaptaciones, como referirse a la avenida Cabildo mientras la imagen muestra el mapa de una ciudad norteamericana-, pero con el avance de la proyección puede apreciarse que el trabajo ha sido realizado en forma impecable.
Los diálogos suenan naturales (los propios actores intervinieron en su redacción final) y es elogiable en general el desempeño del elenco. Curiosamente, es el intérprete con más experiencia en este oficio -Sebastián Llapur, argentino residente en México-, quien ofrece la labor más pálida al ponerle la voz al protagonista. En cambio, Juana Molina acierta con el tono un poco lánguido de la conformista ex Elastigirl; Rubén Rada le presta su jovialidad a Frozono; Carolina Peleritti suena tan sugerente como debe serlo la rubia Mirage, y Matías Martin, tan agrio y malévolo como corresponde al villano Síndrome. También los chicos convencen con las voces de Florencia Otero y Gastón Sofreitti.
Pero quien alcanza mayor lucimiento, quizá porque encontró el equilibrio justo entre el naturalismo y la caricatura, es Favio Posca, quien -justo es reconocerlo- tuvo la ventaja de doblar a la diminuta y activa diseñadora de modas, uno de los personajes más logrados de la película. Por algo se la reservó para sí mismo (en la versión original) el guionista y realizador Brad Bird.
Fernando López
Los Increibles
"Increíble"
"Esta película me encanta, aun siendo mucho más que una niña no me canso de verla cada cierto tiempo, me alegraría mucho que hicieran una segunda parte, no deberían de perder la idea familiar."